Insurance Glossary

عند صدور وثيقة التأمين لاكثر من مؤمن له (وثيقة أخطار المقاولين التي تغطي المقاول ، والمقاولين الفرعيين ، وصاحب العمل والمهندس الاستشاري مثلاً) فإنهم يعتبرون طرفاً واحداً. وحيث أن تأمينات المسؤوليات بشكل عام تستثني مطالبات موظفي ومستخدمي وافراد اسرة ... الخ المؤمن له ، فإن اية مطالبة من أحد هؤلاء ضد طرف آخر تعتبر مستثناه من التأمين باعتبارهم جميعاً طرفاً واحداً (المؤمن له). لذا تلجأ شركات التأمين الى توسيع غطاء المسؤولية ، اذا طلب المؤمن له ذلك ، باضافة ملحق المسؤوليات المتقابلة. وبموجبه يصبح كل مؤمن له بموجب الوثيقة منفصلاً عن الاخرين كما لو أن وثيقة منفصلة صدرت لكل واحد منهم . وعليه يصبح كل مؤمن له طرفاً ثالثاً بالنسبة للاخرين ويمكن أن يطالب بالتعويض عن الاضرار التي يسببها الاخرون له. كما ان شرط التصادم في وثائق تأمين هياكل السفن ينص على أن تسوى مطالبات التصادم الناتج عن الاهمال المشترك على أساس المسؤولية المتقابلة. وبذلك تدفع كل وثيقة كامل التعويض لصاحب السفينة المؤمنة بموجبها خلافاً للقانون البحري الذي تسوى بموجبه المطالبات على أساس المسؤولية المفردة ، فتقدر نسبة كل سفينة من المسؤولية.

تأمين المزارعين ضد فشل أو نقص المحاصيل الزراعية الناشيء اما عن خطر محدد كالعاصفة الثلجية او اخطار عامة كالفيضانات ورداءة او سوء الاحوال الجوية.

انظر craft و loss

برنامج او مشروع تأمين تضامني بين مالكي شحنات النفط لتغطية المسؤوليات الناجمة عن التلوث بالنفط . وهو برنامج تكميلي لا يعمل الا بعد استهلاك غطاء مسؤوليات الناقل الذي يوجد بصدده برنامج تضامني آخر بين اصحاب الناقلات يعرف ببرنامج Lop والبرنامجان متضافران لان برنامج الكريستال لا ينطبق الا على الناقلات المشارك في برنامج Tovalop ، ففي حالة وقوع تلوث بالنفط فإن غطاء مسؤولية الناقلين Tovalop وهوبحدود عشرة ملايين دولار امريكي يتصدى للمسؤولية فإذا استنفد فإن غطاء Cristal يأخذ على عاتقه دفع التعويضات الزائدة عن حدود الغطاء الأول الى 30.000.000 (ثلاثين مليون دولار). وقد وضع برنامج الكريستال سنة 1971 كمشروع تضامني مكمل لبرنامج التوفالوب الذي وضع سنة 1965. وقد دعت الضرورة لايجاد برنامج تأميني مكمل نظراً لان غطاء التوفالوب لم يعد كافياً لمواجهة المطالبات الناجمة عن التلوث. ويغطي البرنامجان مسؤولية التلوث اينما كانت رحلة الناقلة إضافة الى تكاليف تنظيف البقع الزيتية وسواء أكانت الناقلة محملة بالنفط أم فارغة( على الصابورة). وبينما صمم غطاء التوفالوب لمواجهة مطالبات الجهات الحكومية فإن غطاء الكريستال وضع لمواجهة مطالبات الافراد كاصحاب الفنادق وصيادي الاسماك..الخ الذين أثبتت الوقائع الفعلية أن مطالباتهم قد تكون أكثر قيمة من مطالبات الجهات الرسمية و ذلك نظراً للتضخم وارتفاع قيمة الممتلكات القائمة على الشواطيء . أنظر Tovalop

ترد هذه العبارة في تأمين ابراج الحفر في البحر. ويستعمل قارب الطاقم لنقل افراد طاقم برج الحفر بين الشاطيء وموقع البرج في البحر.

فترة الخدمة التي تحتسب لغرض تقرير أهلية شخص ما لعضوية برنامج التقاعد او لغرض احتساب معاش التقاعد.

الطريقة المتبعة في تسوية مدفوعات التجارة الدولية بدلاً من الطريقة التقليدية التي كانت تعتمد على الدفع النقدي او الصكوك. وتسوى المدفوعات بموجب هذه الطريقة اعتماداً على ترتيبات ثنائية بين المصارف، حيث يقوم مصرف في بلد البائع بدفع ثمن البضاعة للبائع بناء على تعليمات مصرف في بلد المشتري . ويقوم المشتري عادة بفتح خطاب اعتماد غير قابل للالغاء لدى مصرفه يتعهد فيه المصرف ان يدفع للمشتري المبلغ المحدد في خطاب الاعتماد عند تسليم مستندات معينة مذكورة على وجه التحديد بخطاب الاعتماد . وفي المقابل يقوم البائع بايداع المستندات لدى مصرفه وهي : (سند الشحن ، الفاتورة وشهادة أو وثيقة التأمين احياناً) فيقوم المصرف بارسالها الى مصرف المشتري حيث يتم تسليمها للمشتري مقابل تسديده ثمن البضاعة . ولا يستطيع المشتري ان يستلم البضاعة من الناقل دون ابراز سند الشحن كدليل على ملكيته للبضاعة موضوع المستند. واذا أراد البائع ان يحصل ثمن البضاعة قبل موعد التسليم او قبل التاريخ المحدد فيمكن ان يقوم مصرفه بدفع المبلغ نظير خصم عمولة شريطة ان يقدم وثيقة او شهادة تأمين على البضائع اثناء نقلها.

تأمين يضمن تسديد القرض في حالة وفاة الشخص المدين.