Insurance Glossary

انظر Survival Certificate

شهادة يصدرها المؤمن للمؤمن له تفيد بأن التأمين قد أبرم وان وثيقة صدرت بالخصوص . وشهادات التأمين شائعة الاستعمال في التأمين البحري خصوصاً في حالة الوثيقة العائمة او الغطاء المفتوح Open Cover، حيث يحتفظ المؤمن له بالوثيقة الاصلية ويستصدر شهادات تأمين بخصوص كل شحنة لتقديمها للجهات المعنية مثل المصارف التجارية.

مستند يحرره أو يصدق عليه قنصل البلد المصدرة اليه البضائع ، الموجود في البلد المصدر لهذه البضائع. ويثبت في هذا المستند اصل البضاعة أو مكان تصنيعها. ومن المعروف ان قواعد التجارة الدولية ( الانكوتيرمز) تلزم البائع باستصدار هذه الشهادة اذا طلب المورد منه ذلك.

شهادة التسجيل التي تبين اسم مالك السفينة او المركب.

تصدر هيئات تصنيف السفن هذة الشهادة عقب اتمام عمليات الاصلاح للأضرار الناجمة عن حادث تعرضت له السفينة، حيث تقوم هيئات التصنيف بالكشف على السفينة بعد الاصلاح وباصدار شهادة الصلاحية اذا كانت الاصلاحات مرضية. وبناء على هذه الشهادة يحق للسفينة استئناف عملها.

تنص بعض وثائق التأمين على الحياة طويلة الأمد على توقف دفع اقساط التأمين السنوية في تاريخ معين قبل نفاذ مدة التأمين، كأن يتوقف دفع القسط السنوي عند بلوغ المؤمن عليه سنا معينة حتى وإن كانت الوثيقة سارية المفعول عند بلوغ المؤمن عليه هذا السن.

شرط يرد في مشارطات تأجير السفن، يعفى بموجبه المستأجرون من دفع اجور النقل (النولون) وغرامة التأخير ،حيث ينص الشرط على قيام طرف آخر بدفعها. ويقترن هذا الشرط عادة ببشرط الحجز الذي يعطي صاحب السفينة حق الحجزعلى البضاعة مقابل الرسوم وأجور النقل المستحقة من المستأجر .

تفاصيل الحصة المسندة من وثيقة التأمين الى معيدي التأمين بموجب اتفاقية اعادة التأمين. وتتكون هذة التفاصيل من اسم المؤمن له ورقم الوثيقة ومدة التأمين ومبلغ التأمين ومعدل القسط وقسط الوثيقة وحصة المعيد من الوثيقة او الخطر ( اذا جزئت الوثيقة الى عدة أخطار). والقسط المقابل لهذه الحصة. وتوزع هذة الاسنادات في كشوف خاصة تقدم للمعيدين بشكل دوري. ومن واقع هذة الكشوف يمكن للمعيد التحقق عند مطالبته بالخسائر بأن الوثائق موضوع الخسائر معاد التأمين عليها لديه. هذا مع العلم أن هناك اتفاقيات عمياء Blind Treaties لا تنص على ضرورة تقديم هذه التفاصيل.