Insurance Glossary

أية عملة خلاف تلك العملات المعروفة بالعملات الصعبة. وهي تلك العملات كالدولار الامريكي والجنيه الاسترليني التي تتم تسوية الدفعات بها بين مختلف البلدان دون تحويلها الى عملة البلد الذي يتم الدفع فيه. ومن المعروف انه اذا تم التأمين (اي حدد مبلغ التأمين) بعملة صعبة فإن الاقساط والتعويضات يجب ان تدفع بنفس العملة .أما إذا تم التأمين بعمله قابلة للتحويل فإن الاقساط والتعويضات تدفع بنفس العملة بينما تحول اقساط اعادة التأمين بعملة صعبة. مما يجعل معيدي التأمين عرضة للخسارة (او الربح احياناً) بسبب تقلب اسعار هذه العملات بالنسبة للعملات الصعبة الرئيسية. لذلك قد تلجأ بعض شركات التأمين واعادة التأمين والوسطاء الى تخصيص حساب للخسائر المترتبة على التحويل الخارجي.

قيمة البضائع في بلد المنشأ، وهي القيمة التي تحدد على أساسها الرسوم الجمركية.

القيمة التأمينية التي يتفق بشأنها المؤمن والمؤمن له بصرف النظر عن القيمة السوقية للبضاعة. ووثائق التأمن البحري وثائق قيمية من حيث أن مبلغ التأمين يتجاوز القيمة الحقيقية للبضائع حيث يشمل تكاليف النقل والارباح المنتظرة من بيع البضاعة بعد وصولها سالمة.

مجموعة شروط صادرة عن مجمع مكتتبي التأمين بلندن. توقف العمل بها سنة 1982 وحل محلها مجموعة الشروط المعروفة بالشروط "ب" وتغطي شروط " مع ضمان العوارية" الضياع الكلي وما في حكمه وضياع جزء من البضاعة إذا كان من الممكن تجزئتها الى وحدات والضياع الكلي لطرد كامل أثناء عمليات الشحن وإعادة الشحن والتفريغ. كذلك تغطي الخسارة العمومية ومصاريف الانقاذ والمصاريف الخصوصية التي ينفقها المؤمن سواء للتقليل من الخسائر او للمحافظة على البضاعة ، كما تغطي أيضا الخسارة الخصوصية إذا بلغت النسبة المئوية المنوه عنها في صدر أو جدول الوثيقة ، والخسارة الخصوصية الناتجة عن احتراق او تصادم او جنوح السفينة سواء بلغت النسبة المئوية المنوه عنها بالوثيقة ام لم تبلغ ، والخسارة التي يمكن ان تعزى الى تفريغ البضاعة في ميناء لجأت إليه السفينة عقب وقوع حادث او كارثة ( ميناء الامان أو اللجوء) ومصاريف تنزيل او تخزين البضاعة في ميناء اللجوء، ومصاريف إعادة إرسالها الى الميناء الاصلي. كما تغطي أيضا الخسارة الخصوصية نتيجة لقسوة الجو ( دواعي النوء).

ينبغي ان تكون السفينة ملائمة وصالحة لنقل البضائع المؤمنة. وهذا اشتراط او تحذير ضمني في عقد التأمين ، وفقا للمادة 40 من قانون التأمين البحري لسنة 1906 .

نظام اعادة تأمين في الولايات المتحدة الأمريكية يتوخى توزيع الخسائر عن طريق منظومة من الاتفاقيات ، ويحمل اسم الوسيط الذي ابتدع هذا النظام.

قانون يحدد التزامات و مسؤوليات وحقوق وحصانات كل من صاحب البضاعة وناقلها فيما يتعلق بعملية النقل عن طريق البحر، وينطبق هذا القانون على الارساليات او الشحنات الصادرة من ميناء في بريطانيا أو ايرلندا الشمالية بموجب سند شحن بحري او وثيقة مماثلة حيث يسري مفعولهُ اعتباراً من تحميل البضاعة على السفينة الناقلة.

صاحب السفينة أو وكيله او اي شخص يقوم بنقل البضائع بحراً.