Insurance Glossary

يستعمل في سوق التأمين الأمريكية . والشركة المزدوجة هي الشركة التي تزاول اعمال تأمينات الحياة العادية وتأمين الحياة الشعبي مجتمعين.

التكاليف او المصاريف القضائية المتكبدة في الدفاع في قضية يقيمها اصحاب السفينة الأخرى المشتركة في التصادم ضد السفينة المؤمنة او في تعضيد مطالبة المؤمن له ضد أصحاب السفينة الأخرى بشأن تعويضه عن الخسارة التي لحقت بالسفينة المؤمنة . ويتحمل المؤمن، من حيث المبدأ هذه المصاريف . الا ان مسؤوليته محددة بثلاثة أرباع المصاريف المدفوعة فعلاً أو بثلاثة أرباع القيمة المؤمنة إذا كان التأمين خاضعاً لشروط التأمين الزمني على أجسام السفن الصادرة عن مجمع مكتتبي التأمين بلندن.

تدوين القوانين المتعلقة بموضوع ما وترتيبها بطريقة منطقية كما هو الحال بالنسبة لموضوع التأمين البحري المقنن في قانون التأمين البحري لسنة 1906 .

حواجز مستعرضة مزدوجة مركبة في السفينة على بعد 3 اقدام من بعضها البعض. وتمتد هذة الحواجز على طول السفينة وترتفع من رافدة القص الى السطح العلوي وبهذا تشكل حاجزاً بين جزئين من السفينة . والحواجز محكمة ضد تسرب المياه حينما يكون القصد من هذه الحواجز هو فصل غرفة المحركات عن باقي السفينة فإنها تكون محكمه ضد تسرب الزيت.وتشكل الحويات جزءاً من حاجز الإصطدام القائم بين مقدمة السفينة وعنبر البضاعة الامامي. وتعني الكلمة في الهندسة المدنية السد المؤقت الذي يشيد لحجز المياه أثناء تشييد الجسور وغيرها من المنشآت المائية.

النسبة بين حجم الجزء المغمور من السفينة وحجم قالب مثلث له نفس العمق والعرض والطول.

سفن تستعمل للنقل بين موانئ البلد ذاته ، ولا تخضع عقود النقل التي تكون فيها وسيلة النقل أحد هذه السفن لأحكام قانون نقل البضائع بالبحر لعام 1924.

اشتراك مؤمنين إثنين أو أكثر في تغطية خطر معين. ومن المعروف ان كل مؤمن يُعتبر في هذه الحالة طرفاً في عقد مع المؤمن له وانه يكون بالتالي مسؤولا على حده أمامه فيما يتعلق بحصته. ومن المألوف أن يقوم المؤمن القائد (أي الذي له الحصة الاكبر) في التفاوض بشأن الشروط والاسعار وان ما عداه من المؤمنين يتبعونه في قرارته. الا ان رأيه فيما يختص بالتعويضات ليس ملزماً لبقية المؤمنين نظراً لأستقلال كل مؤمن في علاقته مع المؤمن له. وتنشأ المشاركة في التأمين كذلك عندما يقوم المؤمن له بالتأمين على محل التأمين بمبلغ يقل عن قيمته الفعلية،إذ يعتبر عندئذ مؤمناً لنفسه بفرق القيمة. كما تنشأ المشاركة حينما يصر المؤمنون على ان يحتفظ المؤمن له لنفسه بنصيب من الخطر كان يكون الغطاء ل90%من قيمة الخطر ، او عن طريق فرض تحمل على المؤمن (مبلغ يتحمله المؤمن له من كل خسارة). ويقصد من اشراك المؤمن له بالتأمين تشجيعه على تجنب الخسائر.

رسوم يتقاضاها وسيط التأمين (في بعض الأسواق) من المؤمن له خصماً من قيمة التعويض، نظير قيامه بتحصيل مبالغ التعويضات من شركة التأمين نيابة عن المؤمن له. وهي بواقع 1% من قيمة التعويض أو 0.5% في حالة الخسارة الكلية. والهدف من وراء ذلك هو تغطية مصاريف الوسيط التي يتحملها نتيجة قيامه بتحصيل التعويضات علماً بأن ذلك ليس من اختصاصه عادة.

جمعية صداقة تقوم بمزاولة أعمال التأمين الشعبي.