يقدم الاتحاد الاردني لشركات التأمين خدمة جديدة مميزه لزائري الموقع الاعزاء تمكنهم من التعرف على مصطلحات التأمين باللغة الانجليزية و ما يقابلها من ترجمة باللغة العربية، مع الشرح و الأمثلة والمنشورة وفقاً لنصوصها بالاستناد الى (معجم مصطلحات التأمين (انجليزي-عربي)) الطبعة الثانية لمؤلفه تيسير التريكي الصادر في عام 2006، بعد موافقة المؤلف لنشر هذه المصطلحات عبر موقع الاتحاد بموجب وارد الاتحاد رقم 3805 في 2006/11/27 مساهمة من المؤلف والاتحاد في تنمية الوعي التأميني للكوادر العامة بالتأمين والاشخاص المهتمين بالتأمين، حيث يتمكن الباحثون والدارسون معرفة الترجمة العربية للمصطلحات التأمينية التي تم تبويبها وفقاً للحروف الهجائية الامر الذي يسهل على الباحثين استخدام هذا المعجم.
طريقة البحث في معجم مصطلحات التأمين:-
- تحديد طريقة البحث اما باللغة العربية او الانجليزية.
- ادخال كلمة مثل تأمين باللغة العربية أوInsurance باللغة الانجليزية, سوف يزودك محرك البحث احتمالات عديدة بناءً على ترتيب الحروف الهجائية لها.
- اضغط على Search.
- سوف تظهر نتيجة البحث ويعرض المصطلح باللغة الانجليزية والمعنى باللغة العربية والشرح المفصل له. وفي حال عدم توفر الكلمة سوف تظهر رسالة تبين بعدم وجود نتائج.
تنبيه: جميع حقوق المعجم المنشور على الموقع الالكتروني محفوظة للمؤلف تيسير التريكي والاتحاد الأردني لشركات التأمين.
واذ يتقدم الاتحاد الأردني لشركات التأمين بجزيل الشكر والعرفان لمؤلف هذا المعجم الهام الأستاذ تيسير التريكي, فبامكان المهتمين الحصول على نسخة من هذا المعجم وذلك خلال الاتصال بالمؤلف على العنوان التالي:
الأستاذ تيسير التريكي
شركة إعادة التأمين العامة العربية
بيروت / لبنان
تلفون: 009611983931
فاكس: 009611985154
اتفاق تام بين اطراف التعاقد على العقد، وهو شرط ضروري لاتمام التعاقد ووضع العقد موضع التنفيذ.
النظام المعتمد لدى اعضاء المؤتمرات الملاحية لتوفير خدمات منتظمة على خطوطهم وتحسين اقتصاديات التشغيل.
احتمال وقوع حادثة او مجموعة من الحوادث نتيجة لوقوع حادثة اخرى.
تعتبر مصادرة السفينة أحد الأخطار السياسية ولا تشمل شروط أخطار الحروب القياسية المصادرة الا اذا كانت نتيجة مباشرة للحرب.ولا تشمل شروط أخطار الحروب المرفقة بوثيقة التأمين على البضائع خطر المصادرة كذلك إلا كانت نتيجة مباشرة للحرب ومصادرة البضائع قد تنشأ أحياناً بسبب مخالفة أنظمة وقواعد الاستيراد المعمول بها في بلد معين أو لأسباب سياسية . وهناك سوق محدودة للتأمين على مصادرة البضائع لهذه الاسباب خارج سوق التأمين على البضائع.
ان الخسائر التي يغطيها غطاء أخطار الحروب القياسي هي تلك التي تنتج عن اعمال او نشاطات عدائية فعلية. وبهذا التحديد فإن الخسائر الناتجة مثلاً عن تصادم السفن بسبب اطفاء انوارها بسبب حالة الحرب لا تعتبر مغطاة بالتأمين
الخسارة الناجمة عن خسارة تسبب فيها خطر مشمول بالتأمين كتوقف العمل بمصنع نتيجة لحادث حريق او توقف العمل بمشروع في اعقاب فيضان او تعطل سفينة عن العمل في اعقاب حادث بحري. ومع ان المؤمن قد يدفع الخسارة الناجمة عن الحوادث المذكورة الا ان الخسارة المالية المترتبة عن الحوادث غير مشمولة بوثائق التأمين العادية. ويمكن تغطية الخسارة التبعية بوثائق خاصة لعل اكثرها شيوعياً هي وثيقة الخسارة التبعية الناجمة عن الحريق.
عدم أفصاح أحد طرفي العقد، اثناء التعاقد، عن حقائق أو ظروف او معلومات جوهرية قد يؤثر العلم بها في قرار الطرف الآخر.
يعتبر عقد التأمين من عقود الغرر، لذا فإن الطرف الأقوى وهو المؤمن يفرض شروط العقد، وعلى المؤمن له أن يقبل هذه الشروط مذعناً . وقد يؤدي اخلال المؤمن له بها الى فسخ العقد من قبل المؤمن.