يقدم الاتحاد الاردني لشركات التأمين خدمة جديدة مميزه لزائري الموقع الاعزاء تمكنهم من التعرف على مصطلحات التأمين باللغة الانجليزية و ما يقابلها من ترجمة باللغة العربية، مع الشرح و الأمثلة والمنشورة وفقاً لنصوصها بالاستناد الى (معجم مصطلحات التأمين (انجليزي-عربي)) الطبعة الثانية لمؤلفه تيسير التريكي الصادر في عام 2006، بعد موافقة المؤلف لنشر هذه المصطلحات عبر موقع الاتحاد بموجب وارد الاتحاد رقم 3805 في 2006/11/27 مساهمة من المؤلف والاتحاد في تنمية الوعي التأميني للكوادر العامة بالتأمين والاشخاص المهتمين بالتأمين، حيث يتمكن الباحثون والدارسون معرفة الترجمة العربية للمصطلحات التأمينية التي تم تبويبها وفقاً للحروف الهجائية الامر الذي يسهل على الباحثين استخدام هذا المعجم.
                      
طريقة البحث في معجم مصطلحات التأمين:-

  • تحديد طريقة البحث اما باللغة العربية او الانجليزية.
  • ادخال كلمة مثل تأمين باللغة العربية أوInsurance    باللغة الانجليزية, سوف يزودك محرك البحث احتمالات عديدة بناءً على ترتيب الحروف الهجائية لها.
  • اضغط على Search.
  • سوف تظهر نتيجة البحث ويعرض المصطلح باللغة الانجليزية والمعنى باللغة العربية والشرح المفصل له. وفي حال عدم توفر الكلمة سوف تظهر رسالة تبين بعدم وجود نتائج.

تنبيه: جميع حقوق المعجم المنشور على الموقع الالكتروني محفوظة للمؤلف تيسير التريكي والاتحاد الأردني لشركات التأمين.
واذ يتقدم الاتحاد الأردني لشركات التأمين بجزيل الشكر والعرفان لمؤلف هذا المعجم الهام الأستاذ تيسير التريكي, فبامكان المهتمين الحصول على نسخة من هذا المعجم وذلك خلال الاتصال بالمؤلف على العنوان التالي:
الأستاذ تيسير التريكي
شركة إعادة التأمين العامة العربية
بيروت / لبنان
تلفون: 009611983931
فاكس: 009611985154

أشعار تغطية أو أشعار دائن
C/N (Cover or Credit Note)

أنظر Credit Note و Cover Note

إطار حاجز
Coaming

إطار يوضع على فتحة لغرض تقويتها او لجعلها اكثر ضبطاً لحجز المياه أو منعها من النفاذ.

مؤمن مشترك أو بالمشاركة
Co - Assurer

انظر Co - Insurer

تأمين مشترك - اشتراك في التأمين
Co- Assurance

انظرCo -Insurance

مؤهل، خريج
Cod. (Commissioned)

صفة تطلق على الضباط برتبة ملازم ثاني فما فوق في البحرية والطيران والجيش إذا كانوا قد تخرجوا من كليات تدريب معترف بها.

كامل ، جاهز ، منتهي
Cmpl. (Completed)
اللجنة البحرية الدولية
C.M.I.(Comite Maritime International)
البضاعة على ظهر السفينة
C.O.B. (Cargo on Board)
مؤتمر عقد النقل الدولي للبضائع براً
C.M.R.(Convention on the Contract for International Carriage of Goods by Road)
شرط الظروف المناخية
Climatic Conditions Clause

أحد الشروط المستعملة في وثيقة التأمين البحري على البضائع التي يكون موضوع التأمين فيها الالات الموسيقية . وينص هذا الشرط على أن المؤمن غير مسؤول عن الخسائر الناتجة عن الظروف المناخية ما لم تكن قابلة للتعويض بموجب وثيقة حريق عادية . علماً بأن الوثيقة تستثني تمزق جلود الطبول وانكسار القصبات وانقطاع الأوتار.