يقدم الاتحاد الاردني لشركات التأمين خدمة جديدة مميزه لزائري الموقع الاعزاء تمكنهم من التعرف على مصطلحات التأمين باللغة الانجليزية و ما يقابلها من ترجمة باللغة العربية، مع الشرح و الأمثلة والمنشورة وفقاً لنصوصها بالاستناد الى (معجم مصطلحات التأمين (انجليزي-عربي)) الطبعة الثانية لمؤلفه تيسير التريكي الصادر في عام 2006، بعد موافقة المؤلف لنشر هذه المصطلحات عبر موقع الاتحاد بموجب وارد الاتحاد رقم 3805 في 2006/11/27 مساهمة من المؤلف والاتحاد في تنمية الوعي التأميني للكوادر العامة بالتأمين والاشخاص المهتمين بالتأمين، حيث يتمكن الباحثون والدارسون معرفة الترجمة العربية للمصطلحات التأمينية التي تم تبويبها وفقاً للحروف الهجائية الامر الذي يسهل على الباحثين استخدام هذا المعجم.
                      
طريقة البحث في معجم مصطلحات التأمين:-

  • تحديد طريقة البحث اما باللغة العربية او الانجليزية.
  • ادخال كلمة مثل تأمين باللغة العربية أوInsurance    باللغة الانجليزية, سوف يزودك محرك البحث احتمالات عديدة بناءً على ترتيب الحروف الهجائية لها.
  • اضغط على Search.
  • سوف تظهر نتيجة البحث ويعرض المصطلح باللغة الانجليزية والمعنى باللغة العربية والشرح المفصل له. وفي حال عدم توفر الكلمة سوف تظهر رسالة تبين بعدم وجود نتائج.

تنبيه: جميع حقوق المعجم المنشور على الموقع الالكتروني محفوظة للمؤلف تيسير التريكي والاتحاد الأردني لشركات التأمين.
واذ يتقدم الاتحاد الأردني لشركات التأمين بجزيل الشكر والعرفان لمؤلف هذا المعجم الهام الأستاذ تيسير التريكي, فبامكان المهتمين الحصول على نسخة من هذا المعجم وذلك خلال الاتصال بالمؤلف على العنوان التالي:
الأستاذ تيسير التريكي
شركة إعادة التأمين العامة العربية
بيروت / لبنان
تلفون: 009611983931
فاكس: 009611985154

كرسي السارية
Bosun’ s Chair :

مقعد خشبي مثبت بالحبال يستعمل لرفع شخص الى اعلى السارية او انزاله منها او انزاله الى جانب السفينة ورفعه.

كشف
BORD(Bordereau) :

انظر Bordereau

كشف لائحة
Bordereau :

يستخدم هذا الكشف عادة في اعمال اعادة التأمين اذ تقوم الشركة المسندة ببيان تفاصيل الاخطار والاقساط والخسائر في كشف دوري يعرف بهذا الاسم ويقدم لمعيد التأمين.

فيضان نهري
Bore :

يحدث نتيجة لاندفاع مياه البحر نتيجة المد الى مصب النهر والى اعلى النهر حيث تلتقي هذه المياه بتيارمعاكس نتيجة الجزر في منطقة ضيقة العرض مما يؤدي الى الفيضان.

مجلس التجارة
B.O.T ( Board of Trade ) :

الهيئة التي كانت تشرف على التجارة والخدمات التجارية ومن ضمنها اعمال التأمين واعادة التأمين في المملكة المتحدة (وهي وزارة التجارة والصناعة حالياً ).

الرمز الخاص بمجلس التجارة
B.O.T. Code :

الرمز الذي يظهر على وثائق التأمين وخلافها لسهولة تصنيف الوثائق لغرض اعداد الاحصائيات المطلوبة من قبل مجلس التجارة (وزارة التجارة حالياً) في المملكة المتحدة.

الكتاب الازرق
Blue Book :

كتاب يصدر في بريطانيا بشكل دوري ويتضمن التوصيات الخاصة بتعبأة وشحن البضائع الخطرة.

الصليب الازرق
Blue Cross :

برنامج تأميني شائع الاستعمال في الولايات المتحدة الامريكية. ويغطي النفقات الطبية ومصاريف الاقامة والعلاج في المستشفى.

القائمة الزرقاء
Blue List :

فهرس لويدز للسفن ويتضمن التعديلات الدورية في ملكية السفن واماكن تسجليها.

شارة الاستعداد للابحار
Blue Peter :

علم ازرق مثلث الشكل وبمركزه مربع ابيض. ترفعه السفينة اشعاراً بجاهزيتها للابحار.