يقدم الاتحاد الاردني لشركات التأمين خدمة جديدة مميزه لزائري الموقع الاعزاء تمكنهم من التعرف على مصطلحات التأمين باللغة الانجليزية و ما يقابلها من ترجمة باللغة العربية، مع الشرح و الأمثلة والمنشورة وفقاً لنصوصها بالاستناد الى (معجم مصطلحات التأمين (انجليزي-عربي)) الطبعة الثانية لمؤلفه تيسير التريكي الصادر في عام 2006، بعد موافقة المؤلف لنشر هذه المصطلحات عبر موقع الاتحاد بموجب وارد الاتحاد رقم 3805 في 2006/11/27 مساهمة من المؤلف والاتحاد في تنمية الوعي التأميني للكوادر العامة بالتأمين والاشخاص المهتمين بالتأمين، حيث يتمكن الباحثون والدارسون معرفة الترجمة العربية للمصطلحات التأمينية التي تم تبويبها وفقاً للحروف الهجائية الامر الذي يسهل على الباحثين استخدام هذا المعجم.
طريقة البحث في معجم مصطلحات التأمين:-
- تحديد طريقة البحث اما باللغة العربية او الانجليزية.
- ادخال كلمة مثل تأمين باللغة العربية أوInsurance باللغة الانجليزية, سوف يزودك محرك البحث احتمالات عديدة بناءً على ترتيب الحروف الهجائية لها.
- اضغط على Search.
- سوف تظهر نتيجة البحث ويعرض المصطلح باللغة الانجليزية والمعنى باللغة العربية والشرح المفصل له. وفي حال عدم توفر الكلمة سوف تظهر رسالة تبين بعدم وجود نتائج.
تنبيه: جميع حقوق المعجم المنشور على الموقع الالكتروني محفوظة للمؤلف تيسير التريكي والاتحاد الأردني لشركات التأمين.
واذ يتقدم الاتحاد الأردني لشركات التأمين بجزيل الشكر والعرفان لمؤلف هذا المعجم الهام الأستاذ تيسير التريكي, فبامكان المهتمين الحصول على نسخة من هذا المعجم وذلك خلال الاتصال بالمؤلف على العنوان التالي:
الأستاذ تيسير التريكي
شركة إعادة التأمين العامة العربية
بيروت / لبنان
تلفون: 009611983931
فاكس: 009611985154
تشمل هذه العبارة جملة القوارب الصغيرة الخاصة بما في ذلك اليخوت الكبيرة. ومن المعروف ان هناك سوقاً متخصصة في التأمين على هذه القوارب. ونظراً لأن مشغلي هذه القوارب هواة فان المؤمنين او المكتتبين يولون جانب المسئولية في تأمينها اهتماماً خاصاً. ومن الاعتبارات الهامة التي يركز عليها المكتتبون خطر النقل الداخلي وخطر استعمال القوارب في السباقات وخطر التخزين على البر اثناء فترة الشتاء او اثناء ربطها على الشاطىء في الاحوال الاخرى.
تأمين المراجل ضد خطر الانفجار او الانهيار وكذلك بعض الحوادث الفجائية مثال ذلك الازدياد المفاجىء في حرارة المرجل.
انظر Bitt
وحدة قياس قوة سحب القاطرة او تحديد الجهد على القاطرة اثناء قيامها بعملية الجر.
تعهد يقدمه الكفيل او الضامن الى طرف ثالث لتعويضه عما يلحقه من خسائر في حالة فشل المكفول بتأدية التزاماته بموجب سند الكفالة الى الطرف الثالث. وفي الاسواق المالية تطلق هذه العبارة على الدين المؤيد بسند كتابي الذي تلتزم الشركة او الهيئة الحكومية المصدرة بموجبه بتسديده عند موعد استحقاقه اضافة الى الفائدة المستحقة.
البدل المالي الذي تتقاضاه شركات الضمان مقابل اصدار الضمانات اللازمة للافراج عن السفن.
البضائع المخزنة لدى السلطات الجمركية نظراً لعدم قيام المورد بدفع الرسوم المستحقة عليها او لانها موجودة في الميناء بهدف اعادة شحنها (ترانزيت) .