يقدم الاتحاد الاردني لشركات التأمين خدمة جديدة مميزه لزائري الموقع الاعزاء تمكنهم من التعرف على مصطلحات التأمين باللغة الانجليزية و ما يقابلها من ترجمة باللغة العربية، مع الشرح و الأمثلة والمنشورة وفقاً لنصوصها بالاستناد الى (معجم مصطلحات التأمين (انجليزي-عربي)) الطبعة الثانية لمؤلفه تيسير التريكي الصادر في عام 2006، بعد موافقة المؤلف لنشر هذه المصطلحات عبر موقع الاتحاد بموجب وارد الاتحاد رقم 3805 في 2006/11/27 مساهمة من المؤلف والاتحاد في تنمية الوعي التأميني للكوادر العامة بالتأمين والاشخاص المهتمين بالتأمين، حيث يتمكن الباحثون والدارسون معرفة الترجمة العربية للمصطلحات التأمينية التي تم تبويبها وفقاً للحروف الهجائية الامر الذي يسهل على الباحثين استخدام هذا المعجم.
طريقة البحث في معجم مصطلحات التأمين:-
- تحديد طريقة البحث اما باللغة العربية او الانجليزية.
- ادخال كلمة مثل تأمين باللغة العربية أوInsurance باللغة الانجليزية, سوف يزودك محرك البحث احتمالات عديدة بناءً على ترتيب الحروف الهجائية لها.
- اضغط على Search.
- سوف تظهر نتيجة البحث ويعرض المصطلح باللغة الانجليزية والمعنى باللغة العربية والشرح المفصل له. وفي حال عدم توفر الكلمة سوف تظهر رسالة تبين بعدم وجود نتائج.
تنبيه: جميع حقوق المعجم المنشور على الموقع الالكتروني محفوظة للمؤلف تيسير التريكي والاتحاد الأردني لشركات التأمين.
واذ يتقدم الاتحاد الأردني لشركات التأمين بجزيل الشكر والعرفان لمؤلف هذا المعجم الهام الأستاذ تيسير التريكي, فبامكان المهتمين الحصول على نسخة من هذا المعجم وذلك خلال الاتصال بالمؤلف على العنوان التالي:
الأستاذ تيسير التريكي
شركة إعادة التأمين العامة العربية
بيروت / لبنان
تلفون: 009611983931
فاكس: 009611985154
انظر Peak Tanks
يقصد بهذا التعبير عند استخدامه في تأمينات الحياة عمر الشخص في عيد ميلاده القادم . ويتم احتساب قسط التأمين المستحق على أساس هذا العمر . أما في تأمين معاشات التقاعد فيقصد به العمر الفعلي او العمر الذي بلغه الشخص في عيد ميلاده السابق .
صيغة مستعملة في وثائق التأمين على الحياة أو وثائق معاشات التقاعد للاقرار بأن شركة التأمين قد وافقت أو قبلت بعمر المؤمن له كما هو مصرح به .
عمر الشخص المتحقق في عيد ميلاده السابق ، وغالباً ما يستعمل هذا العمر عند احتساب قسط التأمين في وثائق معاشات التقاعد .
في بعض فروع التأمين عدا الحياة قد تطلب شركة التأمين من طالب التأمين اشعارها بالتأمينات الاضافية التي قد يكون ابرمها مع مؤمن آخر فوجود اغطية تأمينية اضافية على نفس موضوع التأمين يساهم في تخفيف عبء الخطر عند تحققه وفي أحيان أخرى قد تشترط شركة التأمين على طالب التأمين عدم اجراء اية تأمينات أخرى
قسط يدفعه عضو نادي الحماية والتعويض في بداية الفترات الدورية المتعارف عليها ، لضمان حقه في الحصول على التعويض عند تحقق الخطر المؤمن ضده .