يقدم الاتحاد الاردني لشركات التأمين خدمة جديدة مميزه لزائري الموقع الاعزاء تمكنهم من التعرف على مصطلحات التأمين باللغة الانجليزية و ما يقابلها من ترجمة باللغة العربية، مع الشرح و الأمثلة والمنشورة وفقاً لنصوصها بالاستناد الى (معجم مصطلحات التأمين (انجليزي-عربي)) الطبعة الثانية لمؤلفه تيسير التريكي الصادر في عام 2006، بعد موافقة المؤلف لنشر هذه المصطلحات عبر موقع الاتحاد بموجب وارد الاتحاد رقم 3805 في 2006/11/27 مساهمة من المؤلف والاتحاد في تنمية الوعي التأميني للكوادر العامة بالتأمين والاشخاص المهتمين بالتأمين، حيث يتمكن الباحثون والدارسون معرفة الترجمة العربية للمصطلحات التأمينية التي تم تبويبها وفقاً للحروف الهجائية الامر الذي يسهل على الباحثين استخدام هذا المعجم.
طريقة البحث في معجم مصطلحات التأمين:-
- تحديد طريقة البحث اما باللغة العربية او الانجليزية.
- ادخال كلمة مثل تأمين باللغة العربية أوInsurance باللغة الانجليزية, سوف يزودك محرك البحث احتمالات عديدة بناءً على ترتيب الحروف الهجائية لها.
- اضغط على Search.
- سوف تظهر نتيجة البحث ويعرض المصطلح باللغة الانجليزية والمعنى باللغة العربية والشرح المفصل له. وفي حال عدم توفر الكلمة سوف تظهر رسالة تبين بعدم وجود نتائج.
تنبيه: جميع حقوق المعجم المنشور على الموقع الالكتروني محفوظة للمؤلف تيسير التريكي والاتحاد الأردني لشركات التأمين.
واذ يتقدم الاتحاد الأردني لشركات التأمين بجزيل الشكر والعرفان لمؤلف هذا المعجم الهام الأستاذ تيسير التريكي, فبامكان المهتمين الحصول على نسخة من هذا المعجم وذلك خلال الاتصال بالمؤلف على العنوان التالي:
الأستاذ تيسير التريكي
شركة إعادة التأمين العامة العربية
بيروت / لبنان
تلفون: 009611983931
فاكس: 009611985154
تصدر هيئات تصنيف السفن هذة الشهادة عقب اتمام عمليات الاصلاح للأضرار الناجمة عن حادث تعرضت له السفينة، حيث تقوم هيئات التصنيف بالكشف على السفينة بعد الاصلاح وباصدار شهادة الصلاحية اذا كانت الاصلاحات مرضية. وبناء على هذه الشهادة يحق للسفينة استئناف عملها.
شهادة التسجيل التي تبين اسم مالك السفينة او المركب.
ويسمى هذا السبب ايضا بـ Remota Cause وهو السبب الاكثر بعدًا (من حيث الفعالية) الذي تسبب في وقوع خسارة. ولا ينظر اليه عند تقرير ما إذا كانت الخسارة مغطاة بوثيقة التأمين أم لا.
صيغة قانونية تستعمل عند البحث في " السبب المباشر" للخسارة.
رموز أبجدية تستعمل في هيئة لويدز لتحديد نوع القيد على نحو ت = تعويض
أحد شروط التأمين على سفن صيد الاسماك الصادرة عن مجمع مكتتبي التأمين بلندن. وينص على ان المطالبات بموجب شرط التصادم أو المشمولة بغطاء نوادي الحماية والتعويض لا تسري بشأن البضائع والاسماك والمصالح الأخرى الموجودة على متن السفينة المؤمنة.
انظر Catastrophe Excess of Loss
كارثة مفاجئة تتسبب في وقوع خسائر مادية و/أو بشرية فادحة ومثال ذلك الزلزال والفيضان والاعصار.