يقدم الاتحاد الاردني لشركات التأمين خدمة جديدة مميزه لزائري الموقع الاعزاء تمكنهم من التعرف على مصطلحات التأمين باللغة الانجليزية و ما يقابلها من ترجمة باللغة العربية، مع الشرح و الأمثلة والمنشورة وفقاً لنصوصها بالاستناد الى (معجم مصطلحات التأمين (انجليزي-عربي)) الطبعة الثانية لمؤلفه تيسير التريكي الصادر في عام 2006، بعد موافقة المؤلف لنشر هذه المصطلحات عبر موقع الاتحاد بموجب وارد الاتحاد رقم 3805 في 2006/11/27 مساهمة من المؤلف والاتحاد في تنمية الوعي التأميني للكوادر العامة بالتأمين والاشخاص المهتمين بالتأمين، حيث يتمكن الباحثون والدارسون معرفة الترجمة العربية للمصطلحات التأمينية التي تم تبويبها وفقاً للحروف الهجائية الامر الذي يسهل على الباحثين استخدام هذا المعجم.
طريقة البحث في معجم مصطلحات التأمين:-
- تحديد طريقة البحث اما باللغة العربية او الانجليزية.
- ادخال كلمة مثل تأمين باللغة العربية أوInsurance باللغة الانجليزية, سوف يزودك محرك البحث احتمالات عديدة بناءً على ترتيب الحروف الهجائية لها.
- اضغط على Search.
- سوف تظهر نتيجة البحث ويعرض المصطلح باللغة الانجليزية والمعنى باللغة العربية والشرح المفصل له. وفي حال عدم توفر الكلمة سوف تظهر رسالة تبين بعدم وجود نتائج.
تنبيه: جميع حقوق المعجم المنشور على الموقع الالكتروني محفوظة للمؤلف تيسير التريكي والاتحاد الأردني لشركات التأمين.
واذ يتقدم الاتحاد الأردني لشركات التأمين بجزيل الشكر والعرفان لمؤلف هذا المعجم الهام الأستاذ تيسير التريكي, فبامكان المهتمين الحصول على نسخة من هذا المعجم وذلك خلال الاتصال بالمؤلف على العنوان التالي:
الأستاذ تيسير التريكي
شركة إعادة التأمين العامة العربية
بيروت / لبنان
تلفون: 009611983931
فاكس: 009611985154
تأمين يمنح للدائنين ويغطي أخطار عدم قدرتهم على تحصيل الديون المستحقة لهم.
سند ضمان يكفل تسديد المشتري لما عليه من ديون للبائع.
تأمين حامل بطاقة الائتمان ضد المسؤولية الناتجة عن استعمال شخص آخر لبطاقته. وبطاقة الائتمان هذه تخول صاحبها او حاملها شراء بعض السلع او الحاجيات من اماكن معينة على الحساب.
الاجرءات التي تتخذها المؤسسات او المصالح التجارية لحماية نفسها من الخسائر المالية التي تترتب على عدم سداد الديون المستحقة لها في مواعيد السداد المحددة.
وكيل يعطي مهلة محددة لدفع اقساط التأمين المحصلة عن اعمال التأمينات التي قدمها للمؤمن.
أحد الأخطار المعروفة في تأمينات ابراج الحفر في البحر. ويقع هذا الخطر حينما تحدث هوة او وهدة في قاع البحر عند اندفاع الغازات او النفط او الماء من تحت سطح الارض.
الاخطار التي تتعرض لها البضاعة اثناء نقلها بالصنادل او المواعين او القوارب بين السفينة الناقلة والشاطيء او اثناء تجريم البضاعة (نقلها من سفينة لأخرى)0 وتغطي شروط التأمين الصادرة عن مجمع مكتتبي التأمين بلندن ضياع او تضرر البضاعة المؤمنة من خطر مشمول بالتأمين اثناء نقلها في الاوضاع المشار اليها شريطة ان يكون النقل بالصنادل والقوارب جزءاً من طريقة النقل المألوفة في تلك الاوضاع.
انظر Overside Port
يرد هذا الشرط في جميع مجموعات شروط التأمين على البضائع الصادرة عن مجمع مكتتبي التأمين بلندن. وبموجبه يوسع غطاء التأمين ليشمل نقل البضاعة المؤمنة بالصنادل او المواعين البحرية والنهرية من السفينة الناقلة . وتعتبر كل نقله على وحدة بحرية او نهرية شحنة منفردة مؤمنة بذاتها فيما يتعلق بتحديد الخسارة الكلية والاعفاء أو النسبة المستقطعة . وينص هذا الشرط على ان لا يضار المؤمن له من جراء قيامه بتوقيع أية اتفاقية يعفي بموجبها اصحاب المواعين والصنادل والقوارب من مسؤوليتهم كناقلين.