يقدم الاتحاد الاردني لشركات التأمين خدمة جديدة مميزه لزائري الموقع الاعزاء تمكنهم من التعرف على مصطلحات التأمين باللغة الانجليزية و ما يقابلها من ترجمة باللغة العربية، مع الشرح و الأمثلة والمنشورة وفقاً لنصوصها بالاستناد الى (معجم مصطلحات التأمين (انجليزي-عربي)) الطبعة الثانية لمؤلفه تيسير التريكي الصادر في عام 2006، بعد موافقة المؤلف لنشر هذه المصطلحات عبر موقع الاتحاد بموجب وارد الاتحاد رقم 3805 في 2006/11/27 مساهمة من المؤلف والاتحاد في تنمية الوعي التأميني للكوادر العامة بالتأمين والاشخاص المهتمين بالتأمين، حيث يتمكن الباحثون والدارسون معرفة الترجمة العربية للمصطلحات التأمينية التي تم تبويبها وفقاً للحروف الهجائية الامر الذي يسهل على الباحثين استخدام هذا المعجم.
                      
طريقة البحث في معجم مصطلحات التأمين:-

  • تحديد طريقة البحث اما باللغة العربية او الانجليزية.
  • ادخال كلمة مثل تأمين باللغة العربية أوInsurance    باللغة الانجليزية, سوف يزودك محرك البحث احتمالات عديدة بناءً على ترتيب الحروف الهجائية لها.
  • اضغط على Search.
  • سوف تظهر نتيجة البحث ويعرض المصطلح باللغة الانجليزية والمعنى باللغة العربية والشرح المفصل له. وفي حال عدم توفر الكلمة سوف تظهر رسالة تبين بعدم وجود نتائج.

تنبيه: جميع حقوق المعجم المنشور على الموقع الالكتروني محفوظة للمؤلف تيسير التريكي والاتحاد الأردني لشركات التأمين.
واذ يتقدم الاتحاد الأردني لشركات التأمين بجزيل الشكر والعرفان لمؤلف هذا المعجم الهام الأستاذ تيسير التريكي, فبامكان المهتمين الحصول على نسخة من هذا المعجم وذلك خلال الاتصال بالمؤلف على العنوان التالي:
الأستاذ تيسير التريكي
شركة إعادة التأمين العامة العربية
بيروت / لبنان
تلفون: 009611983931
فاكس: 009611985154

مخطط الحمولة
Capacity Plan

مخطط يبين قدرة السفينة على استيعاب البضائع.

شرط اضافة الاصول الرأسمالية
Capital Additions Clause

شرط يرد في بعض وثائق تأمين الحريق. والقصد منه هو تغطية البنايات الجديدة أو الآلآت التي يضيفها المؤمن له لاصوله الثابتة خلال فترة التأمين دون الحاجة لاشعار المؤمن بمثل هذه التغييرات قبل موعد تجديد الوثيقة .

دفعات تأمين الحياة الرأسمالية
Capital Annuity

أنظر Split Annuity

المنافع القصوى
Capital Benefits

المنافع التي تدفع على شكل دفعات وحيدة بموجب وثيقة الحوادث الشخصية ، كدفعة تعويض فقدان النظر بالكامل او الوفاة.

سند رأسمالي
Capital Bond

عقد إما ان يكون على شكل تأمين "دفعات الحياة المؤجلة" ذات خيار الدفعة النقدية الوحيدة ، او على شكل تأمين الحياة الذي يضمن مقابل قسط التأمين دفع مبلغ أكبر من إجمالي قيمة الاقساط في نهاية الفترة التأمينية.

طول كبلي
Cable Length

يعادل عُشر ميل بحري، أو 600 قدم على وجه التقريب

سفينة مد الكابلات
Cable Ship

سفينة يقتصر استعمالها على مد الكابالات، وهي مزودة ببكرات معدة لالقاء الكابلات الثقيلة. وتستعمل مثل هذة السفن في مشاريع مد الكابلات البحرية.

الخسارة الكلية التوفيقية و / أو المتفق عليها و / أو المرتبة و / أو الحكمية للسفينة فقط
C.A.C.T.L.V.O. (Compromised and/ or Arranged and/ or Constructive Total Loss of Vessel only)
الدفع مقابل تسلم المستندات
C.A.D. (Cash against document)

طريقة لدفع ثمن البضاعة المستوردة حيث يقوم المورد (المشتري) بدفع ثمن البضاعة بعد وصولها الى ميناء الوصول وتسلمه لمستندات الشحن التي تخوله حق امتلاك البضاعة وحيازتها.

قيسون، حجرة معدنية محكمة للعمل تحت الماء، عوامة لتطويف السفن الغارقة
Caisson

تستعمل هذه المعدات في إنشاء أساسات الجسور النهرية وأرصفة الموانئ. كما تستعمل في إزاحة حطام السفن وفي مداخل الاحواض الجافة، حيث ينزل الصندوق المعدني الى قاع النهر أوالبحر بحيث يشكل بيئة مناسبة للقيام بالأعمال.