يقدم الاتحاد الاردني لشركات التأمين خدمة جديدة مميزه لزائري الموقع الاعزاء تمكنهم من التعرف على مصطلحات التأمين باللغة الانجليزية و ما يقابلها من ترجمة باللغة العربية، مع الشرح و الأمثلة والمنشورة وفقاً لنصوصها بالاستناد الى (معجم مصطلحات التأمين (انجليزي-عربي)) الطبعة الثانية لمؤلفه تيسير التريكي الصادر في عام 2006، بعد موافقة المؤلف لنشر هذه المصطلحات عبر موقع الاتحاد بموجب وارد الاتحاد رقم 3805 في 2006/11/27 مساهمة من المؤلف والاتحاد في تنمية الوعي التأميني للكوادر العامة بالتأمين والاشخاص المهتمين بالتأمين، حيث يتمكن الباحثون والدارسون معرفة الترجمة العربية للمصطلحات التأمينية التي تم تبويبها وفقاً للحروف الهجائية الامر الذي يسهل على الباحثين استخدام هذا المعجم.
طريقة البحث في معجم مصطلحات التأمين:-
- تحديد طريقة البحث اما باللغة العربية او الانجليزية.
- ادخال كلمة مثل تأمين باللغة العربية أوInsurance باللغة الانجليزية, سوف يزودك محرك البحث احتمالات عديدة بناءً على ترتيب الحروف الهجائية لها.
- اضغط على Search.
- سوف تظهر نتيجة البحث ويعرض المصطلح باللغة الانجليزية والمعنى باللغة العربية والشرح المفصل له. وفي حال عدم توفر الكلمة سوف تظهر رسالة تبين بعدم وجود نتائج.
تنبيه: جميع حقوق المعجم المنشور على الموقع الالكتروني محفوظة للمؤلف تيسير التريكي والاتحاد الأردني لشركات التأمين.
واذ يتقدم الاتحاد الأردني لشركات التأمين بجزيل الشكر والعرفان لمؤلف هذا المعجم الهام الأستاذ تيسير التريكي, فبامكان المهتمين الحصول على نسخة من هذا المعجم وذلك خلال الاتصال بالمؤلف على العنوان التالي:
الأستاذ تيسير التريكي
شركة إعادة التأمين العامة العربية
بيروت / لبنان
تلفون: 009611983931
فاكس: 009611985154
اسم رمزي لمشارطة النقل الزمنية الخاصة ببحر البلطيق والبحر الابيض.
اسم رمزي لمشارطة نقل خاصة بنقل لب الخشب المستعمل في صناعة الورق.
تعهد من قبل المصرف بقبول المسؤولية المنصوص عليها في المستندات التي يكون المصرف طرفا فيها وكذلك قبوله بالالتزامات التعاقدية.
اصطلاح مستخدم في هيئة لويدز للدلالة على ان وثيقة التامين تتطلب التوقيع بصورة عاجلة لغرض ايداعها في المصرف كجزء من مستندات الاعتماد المصرفي او كجزء من الضمانات المقدمة للحصول على قرض مصرفي .
يقدم المؤجر بموجب هذا العقد السفينة بينما يقوم المستأجر بتوفير طاقم التشغيل ويدفع كافة النفقات الاخرى.
وعاء بحري يعمل بمحرك او بالجر ويستعمل لنقل البضائع السائبة (غير المعبأة) او لنقل البضائع من السفينة الى الشاطىء اذا كانت المياه دون غاطس السفينة (ضحلة) بحيث لاتتمكن السفينة الناقلة من الاقتراب من ارصفة الميناء.
جزء من القسط يفرد لمقابلة أخطار الموانىء عند حساب القسط المرجع مقابل فترات عدم التشغيل المنصوص عليها في تأمينات الصنادل والشمندورات وما شابهها . ويحدد هذا الجزء عادة بإتفاق خاص إذ لا يوجد بشأنه جدول محدد.
أحد الاخطار المؤمن ضدها في وثائق التأمين البحري (بضائع) . وتشمل خيانة الربان اي عمل ضار بمصالح مالك السفينة يقوم به القبطان او طاقم السفينة دون علم المالك اوتواطئه.وتغطي الوثيقة الضرر الناتج عن التأخير او تغيير خط الرحلة اذا كانا بسبب خيانة الربان علما بأن هذين الخطرين غير مغطيين في الظروف العادية .
الأقساط التي تعتمدها الشركة المسندة في اكتتاب الاخطار . وعند اللجوء الى اعادة التأمين فإن قسط اعادة التأمين يعتمد على هذه الاقساط .