يقدم الاتحاد الاردني لشركات التأمين خدمة جديدة مميزه لزائري الموقع الاعزاء تمكنهم من التعرف على مصطلحات التأمين باللغة الانجليزية و ما يقابلها من ترجمة باللغة العربية، مع الشرح و الأمثلة والمنشورة وفقاً لنصوصها بالاستناد الى (معجم مصطلحات التأمين (انجليزي-عربي)) الطبعة الثانية لمؤلفه تيسير التريكي الصادر في عام 2006، بعد موافقة المؤلف لنشر هذه المصطلحات عبر موقع الاتحاد بموجب وارد الاتحاد رقم 3805 في 2006/11/27 مساهمة من المؤلف والاتحاد في تنمية الوعي التأميني للكوادر العامة بالتأمين والاشخاص المهتمين بالتأمين، حيث يتمكن الباحثون والدارسون معرفة الترجمة العربية للمصطلحات التأمينية التي تم تبويبها وفقاً للحروف الهجائية الامر الذي يسهل على الباحثين استخدام هذا المعجم.
                      
طريقة البحث في معجم مصطلحات التأمين:-

  • تحديد طريقة البحث اما باللغة العربية او الانجليزية.
  • ادخال كلمة مثل تأمين باللغة العربية أوInsurance    باللغة الانجليزية, سوف يزودك محرك البحث احتمالات عديدة بناءً على ترتيب الحروف الهجائية لها.
  • اضغط على Search.
  • سوف تظهر نتيجة البحث ويعرض المصطلح باللغة الانجليزية والمعنى باللغة العربية والشرح المفصل له. وفي حال عدم توفر الكلمة سوف تظهر رسالة تبين بعدم وجود نتائج.

تنبيه: جميع حقوق المعجم المنشور على الموقع الالكتروني محفوظة للمؤلف تيسير التريكي والاتحاد الأردني لشركات التأمين.
واذ يتقدم الاتحاد الأردني لشركات التأمين بجزيل الشكر والعرفان لمؤلف هذا المعجم الهام الأستاذ تيسير التريكي, فبامكان المهتمين الحصول على نسخة من هذا المعجم وذلك خلال الاتصال بالمؤلف على العنوان التالي:
الأستاذ تيسير التريكي
شركة إعادة التأمين العامة العربية
بيروت / لبنان
تلفون: 009611983931
فاكس: 009611985154

شرط ان تكون السفينة مصنفة او
Approved or :

تستعمل هذه العبارة عند قبول مكتتب التأمين تغطية شحنة بحرية دون معرفة اسم السفينة الناقلة . فيشترط في هذه الحالة ان تكون السفينة الناقلة مصنفة في سجل لويدز او السجلات الاخرى المعترف بها والا يزيد عمرها عن 15 سنة او 30 بالنسبة للسفن المعدنية المبنية خارج سنوات الحرب العظمى الاخيرة .

يشترط التصنيف او مغطى بشرط الاخبار
Approved or Held Covered :

عند توسيع الاشتراط باضافة عبارة " مغطى بشرط الاخبار Held Covered فان المكتتب يوافق على تغطية الخطر بقسط اضافي اذا لم تكن السفينة الناقلة مصنفة كما هو مذكور في الاشتراط approved.

ملحق بالعقار
Appurtenance :
السوق العربية المشتركة
Arab Common Market(ACM) :

انشئت السوق العربية المشتركة بمقتضى قرار مجلس الوحدة الاقتصادية العربية رقم 17 بتاريخ 13 اغسطس( آب) 1964 على ان تباشر العمل في 1 يناير ( كانون الثاني) 1974. وتهدف السوق الى تحرير عمليات التبادل التجاري بين الدول الاعضاء برفع الحواجز الجمركية والعراقيل الادارية التي تعيق حركتها وذلك وصولا الى تحقيق فكرة السوق المشتركة بوضع تعرفة جمركية موحدة بالنسبة للعالم الخارجي مما يحرر عملية التبادل التجاري بين الاعضاء من ضغوطات المنافسة الخارجية الحادة بسبب انخفاض التعرفة الجمركية على الواردات في بعض اقطار الوطن العربي.

الصندوق العربي للانماء الاقتصادي والاجتماعي
Arab Fund For Economic and Social Development(AFSED):

باشر هذا الصندوق العمل في يناير ( كانون الثاني ) 1973، علما بان فكرة انشاءه كانت مطروحة منذ عام 1967 ، بمبادرة من دولة الكويت وبرعاية مجلس الوحدة الاقتصادية العربية . وكان رأسمال الصندوق عند انشائه 100 مليون دينار كويتي ثم زيد في 1975 الى 400 مليون دينار كويتي . ويهدف الصندوق الى المساهمة في تنمية البلدان العربية بتقديم القروض للحكومات والجهات الخاصة لتمويل المشاريع الانمائية وخاصة تلك التي تستهدف تعزيز التكامل الاقتصادي بين البلدان العربية .

الشركة العربية للنقل البحري
Arab Maritime Petroleum Transport Company(AMPTC) :

احد المشاريع العربية المشتركة . اسست في الكويت عام 1973 برأس مال قدره 600 مليون دولار وتقوم هذه الشركة بكافة النشاطات المتعلقة بنقل النفط والغاز المسيل ومشتقات النفط المكررة والبتروكيماويات بواسطة اسطول الناقلات التابع لها . وتقدر اجمالي حمولة هذا الاسطول بما يزيد عن 2 مليون طن .

صندوق النقد العربي
Arab Monetary Fund :

اسس هذا الصندوق بمبادرة من مجلس الوحدة الاقتصادية العربية عام1976 برأس مال قدره 750 مليون وحده سحب خاصة . ويهدف الصندوق الى مساعدة الدول العربية ذات العجز في موازين مدفوعاتها بمنحها قروضا قصيرة او متوسطة الاجل . وينتظر ان يلعب الصندوق دورا حيويا في خلق سوق مالية عربية . ومقر الصندوق هو في ابو ظبي بدولة الامارات العربية المتحدة .

شركة الحوض العربي لبناء وتصليح السفن
Arab Shipbuilding and Repair Co.(ASRY) :

احد المشاريع العربية المشتركة . أسست سنة 1974 بمبادرة من مجلس الوحدة الاقتصادية العربية برأسمال مال قدره 300 مليون دولار امريكي. ويهدف هذا المشروع الى بناء كوادر عربية مؤهلة فنيا للقيام بعمليات اصلاح السفن وبنائها على المدى البعيد . ويوجد مركز الشركة الرئيسي في دولة البحرين.

الصندوق العربي لضمان اخطار الحرب
AWRIS :

انظر Arab War Risk Syndicate .

تأمين الاسماك
Aquacultural Insurance:

تأمين خاص لتعويض مربي الاسماك عند هلاك اسماكهم من مخاطر يحددها عقد التأمين .