يقدم الاتحاد الاردني لشركات التأمين خدمة جديدة مميزه لزائري الموقع الاعزاء تمكنهم من التعرف على مصطلحات التأمين باللغة الانجليزية و ما يقابلها من ترجمة باللغة العربية، مع الشرح و الأمثلة والمنشورة وفقاً لنصوصها بالاستناد الى (معجم مصطلحات التأمين (انجليزي-عربي)) الطبعة الثانية لمؤلفه تيسير التريكي الصادر في عام 2006، بعد موافقة المؤلف لنشر هذه المصطلحات عبر موقع الاتحاد بموجب وارد الاتحاد رقم 3805 في 2006/11/27 مساهمة من المؤلف والاتحاد في تنمية الوعي التأميني للكوادر العامة بالتأمين والاشخاص المهتمين بالتأمين، حيث يتمكن الباحثون والدارسون معرفة الترجمة العربية للمصطلحات التأمينية التي تم تبويبها وفقاً للحروف الهجائية الامر الذي يسهل على الباحثين استخدام هذا المعجم.
                      
طريقة البحث في معجم مصطلحات التأمين:-

  • تحديد طريقة البحث اما باللغة العربية او الانجليزية.
  • ادخال كلمة مثل تأمين باللغة العربية أوInsurance    باللغة الانجليزية, سوف يزودك محرك البحث احتمالات عديدة بناءً على ترتيب الحروف الهجائية لها.
  • اضغط على Search.
  • سوف تظهر نتيجة البحث ويعرض المصطلح باللغة الانجليزية والمعنى باللغة العربية والشرح المفصل له. وفي حال عدم توفر الكلمة سوف تظهر رسالة تبين بعدم وجود نتائج.

تنبيه: جميع حقوق المعجم المنشور على الموقع الالكتروني محفوظة للمؤلف تيسير التريكي والاتحاد الأردني لشركات التأمين.
واذ يتقدم الاتحاد الأردني لشركات التأمين بجزيل الشكر والعرفان لمؤلف هذا المعجم الهام الأستاذ تيسير التريكي, فبامكان المهتمين الحصول على نسخة من هذا المعجم وذلك خلال الاتصال بالمؤلف على العنوان التالي:
الأستاذ تيسير التريكي
شركة إعادة التأمين العامة العربية
بيروت / لبنان
تلفون: 009611983931
فاكس: 009611985154

هيكل ، هيئة ، سلك
Corps
قرض اعتباري
Corporation Loan

قرض يمنح لسلطة عامة او جهة حكومية.

شروط التأمين ضد أخطار الحرب الخاصة بشحنات الحبوب
Corn Trade War Clauses

شروط صاردة عن مجمع مكتتبي التأمين بلندن ، وبموجبها يبطل مفعول الاستثناءات الواردة في شرط الاستيلاء والحجز وتضاف أخطار الحروب بوثيقة التأمين على شحنات الحبوب.

ختم الصورة
Copy Seal

ختم لاصق يلصق في نهاية صورة وثيقة لويدز عوضاً عن الختم المدموغ (المبصوم) على أصل الوثيقة.

وثيقة صورية
Copy Policy

صورة طبق الأصل من الوثيقة الاصلية عدا كونها غير مختومة. وتستخرج للعلم فقط ولا تحل محل الوثيقة الاصلية في المعاملات الرسمية . ويجب الا يؤشر عليها بعبارة "نسخة مكررة" أو"مستخرج" Duplicate لأن نسخة الوثيقة تحمل عادة ختم وتوقيع المؤمن له وتعتبر وثيقة بكل معنى الكلمة.

جمعية تعاونية
Cooperative Society

جمعية يملكها جمهور المستهلكين او المنتجين لسلعة معينة.

شروط التأمين على شحنات الحبوب في شمال الاطلسي - مع عدم ضمان العوارية.
Corn Trade FPA North Atl.

شروط صادرة عن مجمع مكتتبي التأمين بلندن . تغطي شحنات الحبوب بشروط مع عدم ضمان العوارية. وهي خاصة بالشحنات في المنطقة الشمالية من المحيط الاطلسي.

شرط الختم والقيطان
Cord and Seal Clause

شرط يستعمل في تأمين نقل اللحوم الى داخل الولايات المتحدة. وهذا الشرط هو أحد اشكال التأمين ضد "خطر الرفض" عندما تشحن اللحوم مختومة الى داخل الولايات المتحدة دون الكشف عليها من قبل سلطات الموانيء لدى دخولها . وبموجب هذا الشرط يمدد مفعول التأمين ضد خطر الرفض ، الذي ينتهي عادة في ميناء الوصول ، لحين الكشف على البضائع في نقطة وصولها النهائية . ولا يتعدى التمديد مدة 7 أيام في العادة.

وكيل منسق
Coordinating Agent

قد يقوم عضو الاكتتاب في هيئة لويدز باكتتاب اعمال التأمين عن طريق أكثر من وكيل مكتتب ، فيطلب منه في هذه الحالة اختيار أحد هؤلاء الوكلاء ليتولى تنسيق أو ضبط حد القسط Premium Limit الذي يجوز للوكلاء المكتتبين قبوله نيابة عن عضو الاكتتاب المعني ، وذلك حتى لا يقوم الوكلاء المكتتبون بقبول أقساط تأمين تزيد عن حد القسط المسموح به لكل منهم.

فترة مراجعة الذات
Cooling- off Period

الفترة التي يوافق خلالها شخص على الدخول في اتفاق معين كإبرام وثيقة التأمين على الحياة او التراجع عن اتفاقية (شراء ، مؤاجرة أو ايجار ، مبايعة) دون دفع غرامة نظير تراجعه عن الاتفاقية.