يقدم الاتحاد الاردني لشركات التأمين خدمة جديدة مميزه لزائري الموقع الاعزاء تمكنهم من التعرف على مصطلحات التأمين باللغة الانجليزية و ما يقابلها من ترجمة باللغة العربية، مع الشرح و الأمثلة والمنشورة وفقاً لنصوصها بالاستناد الى (معجم مصطلحات التأمين (انجليزي-عربي)) الطبعة الثانية لمؤلفه تيسير التريكي الصادر في عام 2006، بعد موافقة المؤلف لنشر هذه المصطلحات عبر موقع الاتحاد بموجب وارد الاتحاد رقم 3805 في 2006/11/27 مساهمة من المؤلف والاتحاد في تنمية الوعي التأميني للكوادر العامة بالتأمين والاشخاص المهتمين بالتأمين، حيث يتمكن الباحثون والدارسون معرفة الترجمة العربية للمصطلحات التأمينية التي تم تبويبها وفقاً للحروف الهجائية الامر الذي يسهل على الباحثين استخدام هذا المعجم.
طريقة البحث في معجم مصطلحات التأمين:-
- تحديد طريقة البحث اما باللغة العربية او الانجليزية.
- ادخال كلمة مثل تأمين باللغة العربية أوInsurance باللغة الانجليزية, سوف يزودك محرك البحث احتمالات عديدة بناءً على ترتيب الحروف الهجائية لها.
- اضغط على Search.
- سوف تظهر نتيجة البحث ويعرض المصطلح باللغة الانجليزية والمعنى باللغة العربية والشرح المفصل له. وفي حال عدم توفر الكلمة سوف تظهر رسالة تبين بعدم وجود نتائج.
تنبيه: جميع حقوق المعجم المنشور على الموقع الالكتروني محفوظة للمؤلف تيسير التريكي والاتحاد الأردني لشركات التأمين.
واذ يتقدم الاتحاد الأردني لشركات التأمين بجزيل الشكر والعرفان لمؤلف هذا المعجم الهام الأستاذ تيسير التريكي, فبامكان المهتمين الحصول على نسخة من هذا المعجم وذلك خلال الاتصال بالمؤلف على العنوان التالي:
الأستاذ تيسير التريكي
شركة إعادة التأمين العامة العربية
بيروت / لبنان
تلفون: 009611983931
فاكس: 009611985154
دعوى ضد الملك تمييزاً لها عن الدعوى الشخصية
يستعمل هذا المصطلح للدلالة على الوفيات التي تحققت فعلاً تمييزاً لها عن الوفيات المتوقعة كما يقررها الخبراء الاكتواريون ( خبراء رياضيات التأمين ).
تتحقق هذه الخسارة عند هلاك موضوع التأمين هلاكاً كلياً او حينما يتحول الى شيء يختلف من حيث خواصه عن موضوع التأمين قبل وقوع الخسارة او حينما يحرم المؤمن له من الاستفادة من موضوع التأمين حتى وان احتفظ بخواصه الأصلية.
خبير مختص في تطبيق نظرية الاحتمالات والاحصائيات في دراسة التأمين والاستثمار والادارة المالية وعلم السكان ( الديموغرافيا ).
غطاء تأميني يستعمل في مجمع مكتتبي اللويدز للتأمين ضد اخطار تشغيل الحوامة المائية (الهوفركرافت ) .
تغطي هذه الوثيقة الاضرار التي قد تلحق بجسم الحوامة سواء لحقت الاضرار بها وهي على اليابسة أو على الماء او اثناء طيرانها فوق سطح الماء. ويستثني الغطاء البلى والعطب الميكانيكي والسرقة والسطو وخيانة العاملين تحت امرة مشغل الحوامة والاضرابات ...الخ واخطار الحروب .وتسري أحكام قانون التأمين البحري الانكليزي لسنة 1906 على هذا التأمين وتحتوي الوثيقة على عدد من شروط التأمين البحري النموذجية.
تغطي هذه الوثيقة الخسائر التي قد يتكبدها مشغل الهوفركرافت فيما يتعلق بمسؤوليته القانونية التي قد تنجم عن تشغيلها. ويتكون الغطاء من ثلاثة اقسام ولا يشمل بأي حال مسؤولية المؤمن له ( المستأمن ) فيما يتعلق بافراد عائلته ومستخدميه ووكلائه وافراد طاقم الحوامة .